Após uma série de informações que se propagaram pela rede, o ANMTV
foi informado que os trabalhos de dublagem em português para o clássico Mazinger Z, criação
de Go Nagai (Cutey Honey, Devil Man, Gekko Kamen), realmente tiveram
inicio no final do mês passado. A notícia, a princípio, era mantida em
sigilo a pedido do cliente, e após vazamentos, se veio a confirmação.
A versão brasileira deste grande clássico vem sendo realizada nos estúdios BKS,
em São Paulo, mas por enquanto, não há nenhuma informação quanto a
escalação do elenco de dubladores. A série é um dos grandes propulsores
do fascínio entre os asiáticos por robôs. Diversos spin-off foram
consequentemente produzidos, como Shin Mazinger Z, que chegou ao Brasil pela Netflix, cuja dublagem foi motivo de críticas pelos assinantes.
O mangá foi publicado originalmente pela Shonen Jump entre 1972 e 73,
posteriormente na Boken Oh (Akita Shoten) de 73 a 74. A adaptação para o
anime foi lançada em 1972, acompanhando a periodicidade da obra. Ao
todo, o anime somou 92 episódios produzidos pela Toei Animation. A
história acompanha o jovem Koji Kabuto, que pilota um robô gigante em
batalhas conta o cientista e conquistador Dr. Hell.
Até o momento não se sabe o destino de Mazinger Z no Brasil, mas é possível que seja a plataforma brasileira Looke, que recentemente fechou um acordo com a Toei, ou até
mesmo a Netflix.
Fonte:Aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário